Seleccionar página

Este año marca el 50 aniversario desde que el ícono internacional Dolly Parton, de 68 años, llegó a Nashville. La cuarta de 12 hermanos que compartían una cabaña de una habitación, la nativa del este de Tennessee creció tan pobremente que su padre le pagó al médico que la atendió con una bolsa de harina de maíz. El día después de graduarse de la escuela secundaria, Parton se fue de las Montañas Humeantes a Music City, donde dirigió su carrera desde cantar en The Porter Waggoner Show , una serie de variedades musicales sindicada que se transmitió de 1960 a 1981, hasta ganar siete premios Grammy y anotar 25 Las canciones No. 1 en Billboards Hot Country Songs registran un récord para una artista femenina.

Relacionado

El primer esposo de Britney Spears, Jason Alexander, acusado de acosarla en su boda

Explorar

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Dolly Parton: la sesión de fotos de Billboard

En una tarde de otoño reciente en Nashvilles NorthStar Studios, Parton es una conversadora animada, que echa la cabeza hacia atrás y se ríe con frecuencia. En persona, el legendario artista posee un encanto sencillo y modesto que desarma a alguien que dirige un imperio que incluye el parque temático Dollywood con sede en Pigeon Forge, Tennessee, que recibe anualmente a casi 2,5 millones de visitantes, y un valioso catálogo editorial. de canciones como Jolene y I Will Always Love You, que llevó al número 1 mucho antes que Whitney Houston. Solo en 2014, el álbum de estudio número 42 de Parton, Blue Smoke , debutó en el n. 170.000 en el Festival de Glastonbury del Reino Unido.

Aquí, la autodenominada Barbie Backwoods se sienta con Nosotros para hablar de negocios, su matrimonio de 48 años con su esposo Carl Dean y apoyarse.

¿En qué te diferencias ahora de la chica que vino a Nashville en 1964?

Tengo más éxito ahora que entonces, pero todavía me siento como la misma chica. Solo soy una chica trabajadora. Nunca me considero una estrella porque, como dijo alguien una vez, una estrella no es más que una gran bola de gas y yo no quiero ser eso.

¿Qué piensas acerca de cómo la gente te venera?

Estoy seguro de que hay mucha gente por ahí a la que le gustaría golpearme la cabeza, pero no hablaremos de ellos. ( Risas .) He vivido mucho y he hecho mucho. Llevo tanto tiempo que creo que la gente siente que soy un miembro de su familia, como una tía favorita o una hermana mayor. La gente se relaciona conmigo porque crecí pobre y en una familia grande. Saben que entiendo todas las dificultades.

¿En qué estabas pensando cuando miraste y viste a 170.000 personas en Glastonbury?

Me sentí muy honrado. Estaba un poco nervioso en ese show porque nunca lo había hecho antes. Pensé que era más para una multitud de rock, y solo esperaba encajar. Estaba parado detrás del escenario todo nervioso y pensando, Oh, espero que les guste. Espero que todos tengan razón en que esto es algo bueno que hacer. ¡Y luego los escuché decir mi nombre, Dolly! ¡Muñequita! ¡Muñequita! y pensé, supongo que sí saben quién soy.

El estudio A de Nashville, donde grabaste a Jolene en 1973, estuvo recientemente en peligro de demolición. [En el último minuto, el empresario de Tennessee Aubrey Preston salvó la propiedad.] ¿Qué recuerdos tiene de ese estudio?

La primera vez que compré un auto nuevo fue también la primera vez que iba a grabar con Porter [Wagoner]. Bajé al Estudio A y no sabía conducir. Corrí a través de la pared y arranqué un montón de ladrillos que cayeron sobre mi auto. Acabo de salir del coche porque estaba retrasado. No vi a nadie, así que cerré mi auto, entré e hice la sesión. Cuando todos salimos, alguien dijo: Maldición, alguien chocó contra la pared. [Dije], ese era yo y luego llamé a mi suegro, el papá de Carl, para que viniera.

¿Qué tipo de coche era?

era azul No compré mi Cadillac hasta que tuve más dinero, pero creo que era una camioneta azul. Creo que era un Chevrolet porque Carl, en ese momento, solo conducía Chevrolet. Era nuestro primer coche familiar y acabábamos de casarnos hacía un año más o menos. De todos modos, dejó un agujero en la pared donde se cayeron algunos de los ladrillos. Reemplazaron esos ladrillos, pero siempre había un poco de decoloración en el ladrillo. Cuando [Studio A] solía hacer giras, iban y decían: Aquí es donde Dolly Parton chocó contra la pared.

Dollywood atrae a muchos grupos religiosos, pero también se ha convertido en un atractivo para la comunidad LGBT. ¿Qué dice eso de ti?

Es un lugar de entretenimiento, un lugar para todas las familias, punto. Es por todo eso. Pero en cuanto a los cristianos, si la gente quiere juzgar, ya está pecando. El pecado de juzgar es tan malo como cualquier otro pecado que puedan decir que alguien más está cometiendo. Trato de amar a todos.

Dolly Parton anhela volver a casa en un video divertido (ver)

Tienes muchos seguidores gay. ¿A qué le atribuyes eso?

Saben que los amo y los acepto completamente, como a todas las personas. He luchado lo suficiente en mi vida para ser apreciado y comprendido. He tenido que enfrentarme a todo tipo de personas a lo largo de los años solo para ser yo mismo. Creo que a todo el mundo se le debería permitir ser quien es y amar a quien ama. No creo que debamos ser críticos. Señor, tengo suficientes problemas propios para juzgar a alguien más.

Dolly y Kenney Rogers.
Como mujer sureña, ¿cómo dices lo que piensas y te ocupas de los negocios sin dejar de ser agradable?

Im abierto e Im honesto. Yo no dillydlydly. Si algo está pasando, simplemente lo digo. A veces, si me enojo, lanzo algunas malas palabras solo para probar mi punto. A menudo he dicho que no pierdo los estribos tanto como los uso. No hago ninguna de las dos a menos que tenga que hacerlo porque amo la paz y la armonía, pero cuando pises mi territorio, te llamaré. La gente dice, Oh, siempre pareces tan feliz. Bueno, eso es el Botox. (Risas.)

¿Qué consejo le das a las mujeres que se dedican a los negocios?

Tienes que creer realmente en lo que tienes para ofrecer, cuál es tu talento y si crees, eso te da fuerza. En mis primeros días, entraba, y siempre estaba exagerado, con mis senos sobresaliendo, mi ropa demasiado apretada, así que realmente parecía una presa fácil para muchos hombres, simplemente parecía fácil, punto. Pero yo entraba, y si no estaban prestando mucha atención a lo que estaba diciendo, siempre decía, parezco una mujer, pero pienso como un hombre y es mejor que prestes atención o tendré tu dinero y me iré. . ( Risas .)

Dolly Parton reflexiona sobre la grabación de la canción Mud del Festival de Glastonbury

¿Conoces el libro Lean In de Sheryl Sandberg?

¿Qué es?

Lean In es un libro. ¿Alguna vez te has inclinado?

Me he inclinado. ( Risas .) Me he inclinado hacia adelante. No sé qué es lo que se inclinó. Apóyate en Dios.

La familia siempre ha sido muy importante para ti. ¿Te arrepientes de no tener hijos?

No. Solía ??pensar que debería arrepentirme. Al principio, cuando mi esposo y yo salíamos, y luego cuando nos casamos, asumimos que tendríamos hijos. No estábamos haciendo nada para detenerlo. De hecho, pensamos que tal vez lo haríamos. Incluso teníamos nombres si los teníamos, pero no resultó así. Ahora digo, Dios no quiso que yo tuviera hijos para que los hijos de todos pudieran ser míos. Soy muy cercano a mi familia cinco de mis hermanos y hermanas menores vivieron conmigo y Carl durante muchos años y eran muy cercanos a nuestras sobrinas y sobrinos. Ahora que Carl y yo somos mayores, a menudo decimos: ¿No estás contento de que no tuviéramos hijos? Ahora no tenemos niños de los que preocuparnos.

Has estado casado por mucho tiempo. ¿Cuál es el mejor consejo matrimonial que tienes?

He estado casado durante 48 años, voy a tener 49. Pero creo que es cierto en todas las relaciones, sin importar cuáles sean, deben respetarse mutuamente. Nos hacemos reír el uno al otro.

Dolly Parton planea un álbum de baile LGBT-Friendly

¿Tienes una oficina en casa?

Tengo una oficina en todas partes, pero suelo trabajar en el sofá. También trabajo en la cocina. Tengo todas estas oficinas al igual que tengo todas estas piscinas, y nunca nado. Tengo oficinas, pero simplemente trabajo donde sea que esté. Amontono mis cosas en mi cama y trabajo. Tengo archivos de mi música en cada casa.

¿Cuántas casas?

Tenemos un lugar en [Los Ángeles] y un par de lugares aquí [en Tennessee]: en el lago, luego tenemos el complejo de oficinas, y yo tengo el antiguo lugar [East Tennessee] en casa. Sus inversiones. No es para decir, Oye, mírame. Prefiero comprar una propiedad que jugar en el mercado de valores.

¿Tienes algún placer culpable? ¿Qué te hace feliz?

Amo leer. Yo amo cocinar. Me encanta pasar el rato con mi esposo, andar en nuestro pequeño RV. Incluso cuando me salga de la carretera después de viajar miles de millas, diré: Consigue la caravana; vayamos a algun sitio. Diablos, ¿estás bromeando? ¿No estás cansado de montar? No, soy gitano. Quiero hacer eso. Mi vida es bastante simple cuando estoy fuera del centro de atención.

Cuando vas a un lugar público como Cracker Barrel, ¿vas completamente maquillado o disfrazado?

Ya casi no salgo mucho. Solo envío a alguien por las cosas que me gustan. Pero si voy a algún lado, voy disfrazado. Tengo miedo de que alguien me reconozca y diga: Oh, ¿viste a Dolly? Se veía como el infierno. Prefiero que digan: ¿Viste a Dolly? Ella es tan exagerada.

Este artículo apareció por primera vez en la edición del 1 de noviembre de Billboard.

Video: