Seleccionar página

Hace dos mil años, Júpiter era el rey de los dioses y hace veinte años, pocos himnos radiofónicos parecían tan divinamente inspirados como Trains Drops of Jupiter (Dime), que se estrenó el 27 de marzo de 2001.

La pérdida es una musa frecuente para los artistas, pero cuando el cantautor Pat Monahan se acostó una noche y se despertó unos minutos después con una letra vívida inspirada en la reciente muerte de su madre por cáncer, logró algo raro: una canción sobre la pérdida. que se eleva en lugar de llorar, dejando al oyente con una sensación de alegría y serenidad que afirma la vida. Para poner a tierra el lado celestial de las canciones, se encuentran las líneas del puente que se citan con frecuencia sobre el pollo frito y el mejor café con leche de soya que haya probado, letras detalladas que le dan una sensación de ligereza cotidiana al himno espiritualmente edificante.

Explorar

Explorar

Tren

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

Me sentía como un niño que perdió a su madre. Aunque tenía treinta años, se sentía como si tuviera cinco, Monahan le dice a Nosotros sobre escribir el sencillo principal del segundo álbum del grupo, Drops of Jupiter . Parecía que la canción la estaba escribiendo porque me decía: Esto es lo que sucede después de la vida. Puedes hacer lo que quieras, nadar a través de los planetas y ella volvió con gotas de Júpiter en el pelo. Era una forma de tranquilizarme de que no era algo malo.

Train ya había llegado al top 20 en el Nosotros Hot 100 en 2000 con Meet Virginia desde su debut homónimo de 1998, pero Jupiter catapultó a la banda de rock de San Francisco a la estratosfera. Con un arreglo de cuerdas magistral de Paul Buckmaster y el apoyo entusiasta del presidente de Columbia Records, Don Ienner, Drops of Jupiter llegó al Nosotros Hot 100 en marzo de 2001 y alcanzó el puesto número 5 el 23 de junio de 2001; le valió a Train un Grammy a la mejor canción de rock y a Buckmaster una victoria por mejor arreglo, instrumental y voz en 2002.

En el vigésimo aniversario del lanzamiento del álbum (que se conmemora con una edición de vinilo de bronce y un álbum de la edición del vigésimo aniversario en los DSP con seis bonus tracks), Nosotros habló con el líder de Train, Pat Monahan, para una profunda inmersión en los orígenes oníricos de Drops of Júpiter, un video musical archivado para la canción y el sorprendente rechazo que enfrentó de personas que pensaban que las letras básicas del rock no eran lo suficientemente masculinas.

Permítanme comenzar con lo que considero el principio. He visto entrevistas en las que dices que la línea ahora que ella está de vuelta en la atmósfera se te apareció en un sueño, inspirada por la pérdida de tu madre a causa del cáncer.

Sí, eso sería correcto. Fue un proceso más largo que eso solo porque durante nuestra primera gira con Meet Virginia, mi madre se enfermó. No vivió mucho después de que me dijeron que le habían diagnosticado cáncer. Estaba fuera de la carretera cuando finalmente falleció, estaba cerca del Día de Acción de Gracias y fue terrible, obviamente, por todas las razones que serían. Luego comenzamos a grabar un disco poco después para el álbum Drops of Jupiter , y Drops of Jupiter no estaba en él.

Habíamos terminado el disco y, básicamente, esperamos meses porque la discográfica no creía que tuviéramos el primer sencillo. Mientras esperábamos, estábamos escribiendo canciones, y las canciones no se consideraban especiales. La presión era bastante alta. En ese momento, Don Ienner era el jefe de Columbia Records, y teníamos una regla en la banda según la cual no escribíamos fuera de la banda. Entonces Donnie convocó una reunión a la que se suponía que iría a Nueva York para que básicamente pudiera decirme que era hora de comenzar a escribir con algunos compositores profesionales. Un par de días antes de esa reunión, me quedé dormido y soñé toda la canción y la grabé al día siguiente, solo una pequeña demostración.

Volé a Nueva York para tener esa reunión [con esa canción] en mi bolsillo. Dije, no espero que te guste esta canción, pero esto es lo que soñé. Y él estaba como, ¡Ooh! Canciones de ensueño, hombre, ahí es donde está. Así que lo puse para él, y cuando le llegó a Jane, simplemente gritó, ¡Woo! ¡La canción del año! Pasó de no tenemos un primer sencillo a esta es una canción de carrera.

Él dijo: Necesitamos que Paul Buckmaster haga el arreglo de cuerdas porque Almost Famous era una película muy popular en ese momento, y estaba trayendo todos estos viejos sentimientos sobre estos grandes arreglos de cuerdas de Elton [John] y todo eso. Así que contratamos a Paul Buckmaster. Y debido a que Brendan O'Brien, el productor del álbum, era en ese momento nativo de Georgia, era amigo o al menos conocido de [pianista] Chuck Leavell, también nativo de Georgia. Él vino y tocó y le dio a la canción todo ese rebote que escuchas. Es un pianista muy percusivo que hizo un trabajo tremendo.

Quiero retroceder un poco cuando dijiste que te dormiste y despertaste, ¿de qué estamos hablando, de una siesta durante el día? ¿Cuál fue el escenario?

Estaba en Erie, Pensilvania, de donde soy. Había mudado a mi familia allí porque mi relación con mi esposa en ese momento era terrible y necesitábamos averiguar si era una cuestión de ubicación y no lo era, pero estábamos allí, y me quedé dormido por la noche y me desperté tal vez. Diez minutos más tarde y todo estaba allí. Bajé y lo escribí todo.

Relacionado

Daryl Hall y John Oates hablan de formar equipo con Pat Monahan de Train para su primera canción nueva en 15

Quería preguntar acerca de algunas letras específicas. Para empezar, ¿por qué Júpiter? ¿Podría haber sido Neptuno, Saturno?

No sé. No tengo la respuesta a eso.

La letra de soy latte es un detalle tan específico. ¿Eso fue inspirado por un recuerdo en particular?

Hubo un par de cosas. En ese momento ni siquiera bebía café, pero todos los demás en la banda sí, y tomaban café con leche de soya. Simplemente sonaba como una bebida fría que nunca había tomado. Y luego me pidieron que no pusiera eso allí porque no era, no sé, no sonaba lo suficientemente masculino o algo así. Y yo estaba como, no entiendo eso. Me pidieron que no pusiera pollo frito allí, y me pidieron que cambiara el título, porque solo digo gotas de Júpiter una vez en toda la canción.

¿Será por eso que Tell Me está entre paréntesis en el lanzamiento original, como Drops of Jupiter (Tell Me)?

Eso es exactamente correcto. Esa fue la idea de Donnie solo porque dice: Mira, cuando la gente va a las tiendas de discos, dice: ¿Cuál es esa canción, dime algo? Necesitamos tener algún tipo de reconocimiento. La canción nunca se llamó Tell Me to me. Se llamaba Gotas de Júpiter y nunca nadie lo llama Tell Me. Pero entendí su pensamiento. Y honestamente, lo que él pensó que iba a hacer que funcionara, yo lo apoyé, porque necesitábamos que él lo apoyara.

¿Cuál fue la objeción a mencionar el pollo frito?

No sé. Mira, Freddie Mercury lo usó mucho antes que yo [en Queens One Vision]. Solo creo que la gente quería que fuera menos, no sé cómo decirlo. [La letra] parecía peculiar, y pensaron que eso podría quitarle lo que podría ser una canción clásica.

Para mí, son esos detalles extravagantes los que hacen que aterrice.

Eso es lo que pensé en ese momento, también. Entonces, cuando la estaba cantando y la gente me pedía que cambiara la letra, dije: Bueno, ¿por qué no me dices qué letra cantar y lo intentaré? Y dijeron, Bueno, ese es tu trabajo. Bueno, entonces, voy a cantar lo que escribí. Cuando se les ocurra algo mejor, lo cantaré. Y nadie lo hizo.

¿Qué pasa con la línea mejor amigo que te defiende / incluso cuando sé que estás equivocado? ¿Era una referencia específica a algo?

Creo que esa es la naturaleza de los seres humanos, ese es el tipo de mejor amigo que quieres tener. En ese momento yo tenía un muy buen mejor amigo, y probablemente esa fue la forma en que nos sentimos el uno por el otro a lo largo de nuestra infancia.

Relacionado

Jakob Dylan sobre los 25 años de 'One Headlight': 'Todavía puedo escucharlo y decir 'Maldita sea, eso fue bonito'

Así que Don Ienner se hizo fan de la canción de inmediato. ¿Cuál fue la reacción inicial de la banda?

Creo que se sintieron aliviados de que se escribiera la canción que necesitábamos. Pero si estaban siendo honestos, tampoco querían esas letras allí. Hay una gran cantidad de autoconservación que ocurre cuando existe la posibilidad de éxito. La gente quiere proteger lo que es suyo. Fue un momento en el que compartíamos la publicación sin importar quién escribiera las cosas porque sentí que era una forma de mantener intacta a la banda. En retrospectiva, fue básicamente lo que nos separó, en lugar de unirnos. [Train hizo una pausa en 2006, regresó con Save Me, San Francisco en 2009 y ha pasado por algunos cambios en la formación desde entonces, con Monahan sirviendo como la banda constante.]

¿Cómo se sintió la grabación real de Drops of Jupiter?

Fue jodidamente increíble. fue tan impresionante Finalmente pudimos respirar, porque nos dieron el visto bueno para una canción, así que solo era cuestión de no arruinarla. Esa es una sensación bastante divertida. El verdadero trabajo en toda la música es la canción. Si tienes la canción, la grabación de la misma, para mí, es definitivamente la parte fácil.

Así que no hiciste un montón de tomas.

Siento que probablemente la canté ocho veces. Si no lo tenías para entonces, es como, Uhh, tal vez necesitemos un cantante diferente.

¿Tienes algún recuerdo particular de trabajar con Brendan OBrien en el álbum?

Mi experiencia inicial con Brendan fue absolutamente positiva. Realmente lo miré como un mentor en ese momento. Era un músico tan talentoso. Tocaba muchas guitarras y partes de piano, pero Chuck Leavell, esa fue una gran decisión de Brendans. Él estaba como Mira, puedo tocar el piano, pero necesitamos un gran pianista. Él fue una gran parte de todo eso.

Así sale la canción. Llega al Hot 100 en marzo de 2001 y en junio es el número 5 en el Hot 100. ¿Estabas viendo su ascenso, escuchándolo explotar en la radio?

La primera vez que lo escuché también fue en Erie, Pensilvania. Lo escuché en una estación de radio de la universidad. Esto fue como a las 10 de la noche, creo que fui al gimnasio o algo así y llegué a casa y dije: Wow, finalmente están tocando esta canción. Parecía que la canción estuvo en la radio durante 15 minutos debido a lo larga que fue en comparación con todo lo demás. En ese momento pensé, no hay forma de que a la gente le guste esta canción, es demasiado larga. Así que fue sorprendente.

Viajábamos mucho, realmente trabajando duro para promocionarlo, estábamos en Europa. En ese momento, Jon Landau era nuestro manager y pudo asegurarnos un lugar en los Grammy para que actuáramos. Esas fueron las cosas que fueron realmente geniales en ese momento más que las listas de éxitos, pero, por supuesto, cuando volvimos a casa y supimos lo bien que lo estaba haciendo, fue bastante emocionante.

Eso también debe haber sido significativo para abrirse camino con una canción tan personal.

Realmente nunca pensé en eso hasta hace un par de semanas. Podría haber sido una canción casual que fue la canción más grande y significativa de mi carrera. No había pensado en lo agradecido que estoy de que fuera esto. Significa mucho para mí y siempre estaré feliz, orgulloso y agradecido de cantárselo a la gente y que me lo canten a mí.

Relacionado

Mercuriadis Rising: Conoce al hombre que los compositores aman y los editores temen

¿En algún momento te cansaste de cantarla?

Nunca me he cansado de eso. Cuando era niño e iba a conciertos y cantaba canciones con la música que escuchaba, quiero decir, me sentía como si estuviera en la banda. Entonces, sentir que creé eso para otras personas fue como, hombre, ¿cómo puedes cansarte de eso?

Pero estuve de gira con un montón de bandas que ni siquiera tocaron sus éxitos, porque sus fanáticos pensaban que la radio pop era una tontería y querían que solo tocaran las caras B, porque eso era más genial. No creo que eso exista ya, toda esa cosa pretenciosa. O tal vez lo hace. Nunca tuvo sentido para mí. Estás esperando a que alguien toque sus canciones más populares y luego no llega. Parece un gran fk you para las personas más valiosas en sus vidas.

Y luego ganaste el Grammy a la mejor canción de rock en 2002. ¿Cómo te sentiste? ¿Estabas sorprendido?

Creo que para cuando lo conseguimos estaba bastante desanimado. Estábamos nominados para el disco del año y la canción del año, y todos nos habían pasado. U2 o Alicia Keys los habían ganado, así que creo que cuando obtuvimos la canción de rock estaba un poco decepcionado. Pero ahora, mirando hacia atrás, fue increíble subir allí como un grupo de tipos idiotas que comenzaron una banda en San Francisco, subir allí y agradecer a los Grammy por reconocer lo que creamos. No estaba tan agradecida en el momento, pero lo estaba poco después.

Mencionaste dificultades en tu matrimonio con tu primera esposa en ese entonces. Cuando la canción explotó, ¿fue un buen momento en tu vida?

No. Estaba escribiendo canciones que decían, necesito ayuda. Estaba perdiendo a mi mayor admiradora y partidaria en mi madre. Mi esposa Amber es eso [ahora] y realmente la necesitaba, pero esto fue años antes de que la conociera [los dos se casaron en 2007]. Fue dificil. Y la banda: Eran cinco chicos en la banda, autobuses, todos pensaban que eran especiales. Es como un equipo de baloncesto en movimiento donde todos creen que son Michael Jordan. Estaba implosionando.

Entonces, los videos musicales son los que la mayoría de nosotros hemos visto, donde la banda está en una gran alfombra y la audiencia entra gradualmente a Union Station en Los Ángeles. Antes de eso, había una versión diferente que no terminaste usando. ¿Estuvo involucrado en las decisiones sobre los videos?

Eso es tan loco. Tiramos dos videos sobre eso. [El primer video] no tenía ningún sentido. Cuando Don Ienner vio el video, dijo: ¿Qué significa esto? Así que tiramos eso, era como un cuarto de millón de dólares. Y más tarde, sucedió el 11 de septiembre mientras grabábamos el video de Something More, y ese concepto de video era que yo subía a un edificio de gran altura para llegar a la chica de mis sueños. Ese fue tirado. Fue un momento extraño. Cuesta mucho dinero hacer eso.

Tienes que tener mucha confianza, y eso era lo que tenía Donnie Ienner: Tenía confianza en que estaba tomando buenas decisiones para nosotros y tenía razón, y siempre estaré agradecido por eso. Todos estábamos, ¿Tal vez podamos editar esto para que se vea mejor? Él estaba como, no pierdas el tiempo, solo dale la vuelta ahora mismo. Esto es demasiado importante. Tenemos que hacerlo bien. Él estaba tomando las decisiones por nosotros. De todas las personas de las que hemos hablado, él es el único con el que sigo estando en estrecho contacto. No la banda, no Brendan bueno, en realidad Nick DiDia, el ingeniero del disco, sigue siendo un buen amigo y lo quiero mucho. Es un tipo tan talentoso, tan divertido y tan buen golfista, así que lo pasamos muy bien. Pero sí, es gracioso cómo 20 años lo cambian todo.

¿Se siente como si hubieran pasado 20 años?

No. Mi cuerpo se siente como si hubieran pasado 20 años, pero mi cerebro no tanto. Eso es lo que dicen de la edad: Un día te miras al espejo y dices, ¿Qué diablos pasó? Mi cerebro dice: Espera, ¿te ves así ?

Drops of Jupiter se siente tan diferente al resto del álbum, desde canciones como el rock de raíces de Shes on Fire o el blues de Mississippi. ¿Se sintió radicalmente diferente para usted en ese momento?

Se sentía como el comienzo de algo nuevo en lugar del final de uno. En retrospectiva, si esa hubiera sido la primera canción que se escribió y luego pudiéramos construir un álbum a su alrededor, habría sido fenomenal. Esa podría haber sido una salida muy exitosa. Pero sigue siendo genial.

Y quería preguntarte sobre tu vino que lleva su nombre.

Tenemos la compañía de vinos Save Me, San Francisco, y el 1 de abril salimos con un taxi de reserva, nuestro primer vino de mayor precio, y mi enólogo hizo 220 cajas y probablemente desaparecerán en los primeros días de estar en línea. Esto es espectacular. Comenzamos a hacer vino porque éramos una banda de San Francisco y queríamos compartir el sabor del Área de la Bahía con la gente y al mismo tiempo contribuir a Family House, que es nuestra organización benéfica. Alberga a niños muy enfermos y sus familias que a veces necesitan ayuda en el Hospital UCSF. Algunos de estos niños están muy, muy enfermos. Es bastante duro.

Relacionado

Los próximos grandes negocios de Bob Dylan: lo que sigue en juego después de la venta editorial de Landmark

Eso es un círculo muy completo. Escribiste la canción sobre tu madre que luchó contra el cáncer, y ahora las ganancias del vino que lleva su nombre se destinarán a los niños que luchan contra el cáncer. Eso es maravilloso. También quería preguntarte, ¿eres dueño de los masters de Drops of Jupiter y el resto del álbum?

Creo que en dos años los tendré. Puede que me equivoque, pero está cerca. Creo que Bob Dylan acaba de vender todas sus canciones, ¿no? ¿Qué recibió, 120 millones de dólares?

Dylan vendió todo, sí. Neil Young vendió la mitad de sus derechos de publicación.

Te diré algo, Joe. Si me das 120 millones de dólares, puedes tener Drops of Jupiter ahora mismo.

Si puedo hacer un pago inicial un poco más pequeño, me apunto.

¿Aquí hay sesenta dólares?

Puedo hacer swing con cien geniales. Bien, última pregunta. La canción es un clásico de todos los tiempos. Ha sido interpretada en American Idol, está en Rock Band, Taylor Swift la interpretó en su Speak Now Tour. Cuando surgen esas cosas, ¿prestas atención?

Cuando Taylor estaba haciendo Hey Soul Sister y Drops of Jupiter, pensé que era súper lindo, y Taylor y yo escribimos una canción juntos hace años. No nos mantenemos en contacto, pero creo que es bueno que ella haya hecho eso y admirado lo que hicimos. Eso es genial.

Si está en el automóvil ahora y se enciende Drops of Jupiter, ¿qué es lo más probable que haga?

Lo subo. Solo porque, si soy completamente honesto, alguien me dijo que hay un sistema de monitoreo que si apagas o subes una canción, un sistema realiza un seguimiento de eso. Así que tengo mi propio propósito. [ Risas. ]

Video: