Seleccionar página

Parásitos, la primera película en lengua extranjera en ganar la mejor película en los Premios de la Academia, se convirtió en una sensación en la escena cinematográfica mundial. Parte de la atención se centró en Darcy Paquet, quien tradujo las líneas coreanas sin problemas a subtítulos en inglés, y Sharon Choi, la intérprete que comunicó sin problemas las palabras del director Bong Joon Ho. Pero otra persona trabajó muy duro entre bastidores para contribuir al éxito mundial de la película.

Ese héroe anónimo es Jung Jaeil, el director musical que compuso Parasite. Ex niño prodigio, Jung ha demostrado un notable talento musical desde una edad temprana. Ahora, abarcando una amplia gama de géneros, desde música pop hasta partituras de teatro, cine, musicales y música tradicional coreana Gugak, Jung se ha convertido en un consumado productor musical y artista. Billboard Korea le preguntó sobre su trabajo como director musical de Parasite, cómo se involucró en la película y su escena favorita.

¿Cómo te involucraste con Parasite?

Conocí a Joon ho Bong como productor de la película Sea Fog, lo que me llevó a dirigir la música de su película Okja. Un día, me envió un mensaje para decir que acababa de terminar de escribir el guión de una película. Me preguntaba si eso significaba que quería volver a trabajar conmigo. Terminamos trabajando juntos en eso y eso es Parasite.

Relacionado

Cómo BTS, Rosalía y 'Parasite' están rompiendo las barreras del idioma en el entretenimiento

¿Qué quería Bong en el sonido?

Si bien Okja era una road movie que requería música dramática para cada capítulo, Parasite necesitaba una estructura que se sintiera continua pero lo suficientemente poderosa como para acercar a los espectadores a la escena. Necesitaba arreglar los instrumentos para reflejar eso en la música.

Tiene un aire barroco. ¿Qué te hizo pensar que encajaría con la película?

Necesitábamos encontrar un tono que estableciera el estado de ánimo de toda la película. Pensamos en música de estilo barroco y algunos instrumentos de cuerda. Ya había pensado en las arias de Handels y experimentado con la música desde diferentes ángulos. Quería enfatizar las opiniones de los personajes de una manera un tanto religiosa, pero manteniendo la elegancia y la comedia a través de la música.

El ritmo tiene una quietud inquietante, si no siniestra. ¿Qué tipo de pensamientos le vinieron a la mente cuando trabajó en ellos?

Cuando estaba viendo cortes editados de la película, me cautivó la historia y las imágenes que transmitía. Pensé en diferentes clases sociales y los sonidos se desarrollaron como una escalera, no fue intencional, pero luego me di cuenta de que tenía muchas subidas y bajadas, como una escalera.

¿Cuál es la escena más memorable de la película para ti?

El momento en que Gi Taek (interpretado por Kang Ho Song), un hombre de buen carácter pero sin trabajo ni esperanza, conoce a Dong Ik (interpretado por Sun Kyun Lee), el director ejecutivo de una empresa global de TI, y cómo se convierte en el impulso de Gi Taek de cometer un asesinato. . Muestra dos vidas muy diferentes yuxtapuestas.

¿Hay alguna música en particular que te lleve a un momento determinado?

Un día, cuando era adolescente, estaba recostado en el césped después de ensayar para una actuación musical al aire libre. Mientras estaba acostado escuchando algunas melodías, [Pietro Mascagnis] Cavalleria Rusticana comenzó a tocar. Estaba mirando la luz del sol brillando a través del dosel de hojas, mis lágrimas comenzaron a caer. Fue simplemente hermoso.

¿Qué significa la música para ti?

Puedo responder eso de muchas maneras diferentes, pero es algo por lo que estoy agradecido. Me encanta lo que hago para ganarme la vida y me da energía.

Entonces, ¿nunca podrías experimentar la Deficiencia Musical?

No, es lo que hago todo el tiempo. Pero a veces, cuando necesito un descanso, cierro los ojos y pienso en las obras de [la bailarina/coreógrafa] Pina Bausch.

Relacionado

BTS no podría estar más emocionado de que 'Parasite' gane a lo grande en los Oscar

En comparación con la música escénica, ¿cuál es el aspecto más atractivo de trabajar en música para películas?

Soy introvertido. Los proyectos que me exigen colaborar con tanta gente, como las producciones teatrales, son bastante estresantes para mí [risas]. Mientras que con las películas, solo necesito comunicarme con los directores, comprender los mensajes que quieren transmitir y reflejar eso en el trabajo. Lo prefiero porque puedo trabajar solo y usar mi imaginación.

¿Hay algo en particular que disfrutes hacer cuando no estás trabajando?

Me encanta la danza, especialmente la danza contemporánea. Siempre que tengo tiempo, viajo a Europa y veo tantas actuaciones como sea posible. Aproximadamente dos o tres veces al año, visito Wuppertal en Alemania para ver actuar a la compañía Pina Bausch. Cuando llego al aeropuerto de Dsseldorf, conduzco hasta el teatro. La forma en que se siente siempre cálido, tan hermoso y me hace pensar en la canción The Road to You.

¿Qué te gustaría lograr a través de la música?

Me gustaría crear una pieza musical que se haga eco de nuestra vida cotidiana. se hace eco de nuestra vida diaria. No quiero ser completamente consumido por el arte y perder la conexión con el mundo en el que vivimos.

¿Qué sigue para ti?

Como siempre, quiero estar donde se necesita música. Voy a probar muchas cosas diferentes. Este otoño, estaré dirigiendo una producción de El retrato de Dorian Gray . Siempre estoy agradecido con aquellos que me han apoyado y se han interesado por mi trabajo.

Video: