Seleccionar página

Ha habido un período de sequía para las mujeres en la lista Nosotros Top Latin Albums. Desde principios de año, solo una artista femenina, la fallecida Celia Cruz, ha encabezado la lista.

En lo que respecta al pop, ninguna mujer ha sido la número 1 en términos de ventas desde que el debut homónimo de Las Ketchups y Shakiras Greatest Hits encabezaron la lista en noviembre de 2002.

Pero la semana pasada, Ednita Nazario rompió el maleficio.

El vigésimo álbum de la veterana cantante puertorriqueña, Por ti, hizo un sorprendente debut en el No. 1 en la lista Nosotros Top Latin Albums y en la lista Heatseekers, la primera vez que encabeza una de ellas. El álbum, que vendió una cantidad desproporcionada de copias en Puerto Rico, ocupa el puesto número 10 en la lista Top Latin Albums de esta edición.

Más allá de ser un hito para Nazario, Por Ti ilustra un cambio en el rumbo del pop latino femenino.

El álbum no solo tiene una mentalidad mucho más acústica e impulsada por el rock que el pop tradicional, sino que fue escrito casi en su totalidad por mujeres.

Tal vez sea algo cíclico, dice Nazario, señalando que no hay otros artistas pop femeninos en la lista. Cruz, en el puesto 26, es tropical, mientras que Ana Gabriel, en el puesto 27, tiene un disco de rancheras.

Tal vez las etiquetas no estén prestando demasiada atención, agrega. Tal vez sea el idioma. Las mujeres son generalmente víctimas en las canciones. Tomo otra posición: una posición de control e importancia. Eso es particularmente atractivo, sobre todo para la mujer de hoy, que es más dinámica.

Si bien la música convencional siempre ha tenido figuras femeninas fuertes, las mujeres han jugado un papel secundario frente a los hombres en el ámbito latino.

Claro, hay superestrellas como Shakira, Gloria Estefan, Thala y Paulina Rubio para un total de cuatro. Pero hay una gran falta de ídolos adolescentes latinos como Christina Aguilera, Britney Spears o Beyonc.

Por el contrario, la música convencional tiene una gran cantidad de estrellas femeninas, incluidas Spears en el n. ° 3 y Hilary Duff en el n. ° 4 en The Nosotros 200. Sheryl Crow, Sarah McLachlan y Missy Elliott están en el top 20.

En el ámbito latino, las mujeres, que son las grandes compradoras de música, tienden a gravitar hacia actos románticos masculinos.

Los adolescentes compran discos masculinos, y eso es algo seguro para las discográficas, dice la compositora Claudia Brant, quien escribió varias de las pistas del álbum de Nazarios, incluido el sencillo actual Si No Me Amas (coescrito con Luis Fonsi). Creo que compran álbumes de mujeres cuando realmente las ven como ídolos.

Pero, en el caso de Nazario, es un nuevo mensaje que parece ser el más importante.

Mi misión es decir otras cosas, dice. Cosas que son diferentes de lo que todos los demás están diciendo. Por eso busco personas y cosas cuyo punto de vista tienda a ser femenino.

Obviamente, sé que hay grandes compositores masculinos que pueden decir las cosas desde un punto de vista femenino, agrega Nazario. Pero una mujer puede decirlo de otra manera. Quizás los hombres todavía tengan esa visión romántica de la mujer como un ser frágil que hay que proteger. Y con todo respeto, esa es una visión arcaica.

Relacionado

'Ni Blanco Ni Negro' de Claudia Brant tiene un mensaje inclusivo: Estreno exclusivo

Explorar

Vea los últimos videos, gráficos y noticias

ana gabriel

Britney Spears

Celia Cruz

Vea los últimos videos, gráficos y noticias


Extraído del número del 6 de diciembre de 2003 de Billboard. El texto original completo del artículo está disponible en la sección Servicios Premium de Billboard.com.

Para solicitar una sola copia de la edición, visite The Nosotros Store.

Video: